Авторизация

Логин

Пароль (забыли пароль?)

на главнуюнаписать письмокарта сайта
Liveinternet
Facebook
ВКонтакте


История личных печатей

Подпись по-японски

 

Вы не никогда не задумывались, как расписываются японцы? Все их фамилии - иероглифы. Японцы решают эту проблему простым способом - личной печатью, которую изготавливают в специальных заведениях. Называется она - инкан. Обычно инкан выглядит как стержень диаметром от 25 до 75 мм.В качестве материала может использоваться твердая древесина, слоновая кость и металл. 

   

  

Существуют специальные фирмы изготавливающие печати. Мастера вырезают их вручную. Собственно, печать себе можно сделать какую угодно и даже купить в сувенирном магазине - именно так и делают некоторые приезжие, покупая печать за 100 йен и на полном серьезе считая ее настоящей. 

  

 

Чтобы личная печать стала действительной, ее нужно зарегистрировать в местной мэрии и получить к ней удостоверение. Для совершения ответственных действий - закрепление договоренностей, покупке земли, открытия счетов — используется печать, называемая дзицуин. Простая печать для повседневных операций называется митомэин. Ну и потом, если получаешь у курьера посылку - необязательно, конечно, метить штампом квитанцию, можно просто поставить закорючку. А все серьезные бумаги надо заверять печатью.

Современный японец обычно имеет несколько печатей.  Мужские печати превосходят женские по размеру. Так же размер печати зависит от ранга - инкан начальника почти всегда больше, чем у подчиненных.

Ужасающий курьез: иностранцы, у которых нет личной печати, должны ставить вместо нее отпечаток пальца!

Печати с распространенными японскими именами продаются готовыми. Иностранные имена могут быть выгравированы латинскими буквами, каной или иероглифами. 

А это - подушечки в ретро стиле с краской для оттиска.
 



Самая обычная печать стоит от 20 у.е., а верхний предел зависит от состоятельности клиента и изобретательности мастера.

      


Поделиться